Layer potato slices along the bottom in a single layer, then top with 1/3 of the soup mixture. Season potatoes with salt and pepper. Do this 3 times, so you have three layers with potatoes, each topped with some of the soup mixture and seasoned with salt and pepper. Top potatoes with sliced onion. Cover dish tightly with aluminum foil and bake at 350 degrees for 30 minutes.